الحلـقــــ 24 ــــة مدربة انا هنا!
انت هنا!
ما كل هذا؟
ضعي هذا في الثلاجة
الاطفال ذاهبون إلى المسابقة، لذا أحضرت بعض الاشياء لتشجيعهم
لم أكن قادرة على فعل الكثير، لذا علي فعل ذلك على الاقل
لكن انت...إن وجهك مظلم
- حقا؟- لماذا؟ هل هذا لأنك انفصلت عنه؟
انا...أواعده مجددا
أعلم انك قلقة. لقد اتضح
ان الرهان حصل، لكنه يحبني حقا
انت تصدقين ذلك؟
اجل. أصدقه
إذا كنت تصدقينه، فلا بأس. انت لست من النوع الذي يمكن إيقافه على اي حال
انا سأشعجك
لكن، بما انكما قد عدتما سويا، لما انت هكذا؟
بسبب المواعدة، قد أخسر صديقي المفضل لثلاثين عاما
ذلك الصديق الطبيب؟
ما الذي تقولينه؟ إذا كان حقا صديقك المفضل ينبغي عليه ان يهنئك
إذا كان حقا سيتوقف عن رؤيتك بسبب هذا، لما بقى إلى جانبك لثلاثين سنة
- صحيح؟- الصديق لثلاثين سنة ليس مجرد صديق
بما انك اتخذت قرارا صعبا، أرجو ان تحظي بعلاقة جميلة
اجل
ماذا عنك؟
انسي الامر. انا بخير
انا ذهني مشغول بتحضير الاطفال من اجل المسابقة
علي ان أذهب. ماذا عنك؟
انا ايضا علي ان أذهب
الاطفال سيحبون هذا
[ ورشة عمل]
♫ آه حب ، أنا أحبكِ ، فقط أنتِ ♫
هذا كان ما أردت القيام به معي؟
اجل. لقد أردت دائما ان أجرب
هل أدرتم الرأس من قبل؟ هل فعلتم؟
عليك ان تديره هكذا. الان، دعنا نرميه ثم نمسكه، هكذا
واحد، اثنان، ثلاثة! ارمي ثم اسحب!
في الواقع، لقد بدا الامر ممتعا جدا اخر مرة
كان ينبغي عليك قول شيء
كيف أفعل هذا؟
جربه
♫ أنهُ مثل نسيم البحر لقلبي المحظور ♫
الطريقة التي تمسكها بها مهمة
بإحكام
امسك الرأس هكذا
استخدم الخنصر لإمساكه بإحكام
♫ آه حب ، أنا أحبكِ ، فقط أنتِ ♫
امسكه بإحكام هكذا
هكذا؟
ثم، ارمي واسحب
♫ قلبي يشعر كأنهُ سينفجر ♫
♫ أنا لا أستطيع التعبير عن ذلك بالكلمات ♫
♫ أقع في الحب معكِ للأبد ♫
♫ أشعر كأنني أشعر بأن هذا هو الحب ♫
♫ أشعر بأنني بحالٍ جيدة ، أشعر بأن هذا هو الحب ♫
♫ أشعر كأنني أشعر بأن هذا هو الحب ♫
♫ أشعر بالحب فهل تشعرين بالحب ؟ ♫
ماذا فعلت عندما كنت أصغر؟ انت لم تدر الرأس حتى
لم تقد دراجة ابدا
لقد كنت وحيد
هل كنت مخادعة؟
جون سو كان يضرب كثيرا مني
لابد ان هذا كان يعجب جون سو
ان يضرب مني؟
ان يعرف كل شيء عن طفولتك
هذا صحيح. إنه جزء من ذكرياتي
مرة أخرى؟
حسنا
هذا كانغ هون نام
ما الذي أردت التحدث عنه؟
جونغ أوم قالت
انك صديق، معلم
وأخ بالنسبة لها
لبقائك إلى جانب جونغ أوم حتى الان
شكرا لك
جونغ أوم تريد منك انت من بين كل الناس ان تحترم قرارها
لن أطلب منك ان تثق بي، لكن
الا يمكنك ان تثق في اختيار جونغ أوم؟
جون سو، هل نلعب جولة لكي نفيق؟
[ بايسبول الشاشة]
اتفقنا
الرجل الذي تريده
ها
- امضي قدما واضرب اولا- انا سأضرب اولا
اجل
اه! واو...
خطأ. لقد كان خطأ
الآلة غريبة
الخبير الذي أصاب الهدف. الخبير الذي أصاب الهدف
انا سأضرب الكرة
كان هذا فريبا جدا
اه، حسنا
جسدي لم يسخن بعد
هذا صحيح. إنه لأن أجسادنا لم تسخن بعد
الا يمكنك الثقة في اختيار جونغ أوم؟
الثقة بجونغ أوم...
كانغ هون نام
انا سأثق بك
من فضلك اعتني بجونغ أوم
اجل. سأضع ذلك في الاعتبار
[ يانغغوشي (أسياخ لحم الضأن)]( تنطق مثل المدربة يانغ)
المدربة يانغ...
انا أفتقدك
[ صور إلى الأبد]
هل نذهب لإلتقاط بعض الصور اللاصقة؟
لقد رأيتهم وهناك الكثير ممن يبدون ظرفاء جدا
هل انت جادة؟ في عمرنا، هذا طفولي جدا
إنه طفولي، صحيح؟ في عمرنا...
هذا صحيح
يوك ريونغ
امضغه جيدا. ستصاب بعسر الهضم
أختي سون هي
فلننهي هذا
انا اسف
لا ترحلي
الشيء المسكين...
امسكي بي إذا استطعت
سون هي، انا اسف
لقد كان خطأي
ادخل
هنا
إنه نحن الاثنان فقط اليوم
يبدو ان جونغ أوم ذهبت للعمل مبكرا جدا اليوم
أبي
ماذا؟
سيكون علي مغادرة المنزل لفترة
هل سيكون هذا عبئا كبيرا؟
ها نحن ذا
انا سأفتقدك
ليس كأنني سأرحل إلى الابد
إنها فقط رحلة عمل طويلة الأمد. سأعود قريبا
أبي، لا يمكنك ان تشرب كثيرا فقط لأنني لست هنا، حسنا؟
بدونك هنا، من الذي سأشرب معه حتى؟
انا متأكد انك ستجد شخصا تشرب معه عما قريب
سأغادر حقا الان
تأكد من تناول جميع وجباتك
ببانغ سيك، ببانغ سون، اعتنوا بأنفسكم حسنا؟
- سأتصل بك عندما أصل إلى هناك- اعتني بنفسك
اجل
أخي، وداعا
هوينغ غوك. تعالى إلى هنا
يمكنك الحصول على هذا
توقف عن تناول الايس كريم. استمع إلى والدتك، حسنا؟
يجب ان أعطي هذه لآه ريوم!
شهادة الأصدقاء إلى الأبد
تشوي جون سو، يو جونغ أوم
لقد شهد الاثنان المذكورين أعلاه أنهما مسلحان بأقوى الصداقات
الان، لن نسيا ابدا الحماسة التي شعرا بها عندما التقيا لأول مرة
وسوف يفهمان، يعتنقان، ويحترما بعضهما البعض كأصدقاء
إلى ان تصبح الشمس كتلة من الفخم
حنى تتوقف الأمواج عن التكسر
سيثقان ببعضهما البعض وبهذا الاتفاق
جونغ أوم، عليك ان تذهبي إلى العمل!
هذا النعال، جون سو قام بتغييره قبل ان يرحل
تشوي جون سو، حقا...
لماذا لم تأتي؟
لا يمكنني ربطها وابقائها معي
او سحقها لوضعها في جيبي
انا سأصاب بالجنون
♬ هذه الايام، يزداد شعوري بالفضول حيالك ♬
♬ أريد ان أعرف اكثر عنك ♬
♬ انا أصبح نصفك الأخر في رأسك ♬
♬بشكل أخرق، عشوائيا ♬
اليوم، سيكون علينا النوم هنا و
عقد الاجتماع الطارئ لأعضاء الصفر!
ننام هنا؟
♬ هل يمكنني الطرق على قلبك بعناية ♬
ما هذا؟
صحيح؟
هذا هو الجدول اليومي لنا غا يونغ
- هل نتوقف عن النظر إلى هذا؟- متى يفترض به ان يذهب في موعد مدبر؟
ليس لديه وقت حتى لحضور موعد مدبر
هذا صحيح. توقفي عن النظر إلى هذا. هل تريدين أكل شيء؟
حتى لو قمت بجدولة موعد، سيقوم بشتمي فقط
هذا صحيح. دعينا نتوقف ونستريح
اعتقد انه ليس هناك خيار
فلنعمل بشكل منفصل
ما الذي تفعله؟ لما تختلس النظر إلي عوضا عن العمل؟
لم أفعل. انا انظر إلى نفسي
انت تنظر إلى وجهي
انت جميلة جدا
كم هذا مبهر!
ماذا حدث لقلمك ؟
أنا الشخص الذي أتصل في وقتٍ سابق ، كانغ هون نام
هناك مسألة نظام . هذا ليس صحيحاً
أعتدت دائماً على أستخدام العلامات التجارية المسماة
هل أنت مشغول ؟
ما الأمر مع هذا قدح القط ؟
حسناً ، بما أنني أصنع شخصية قط...
ما الأمر ؟ لقد أرسلت المسودة النهائية عبر البريد الإلكتروني
معرض تطوير الشخصيات الذي نقوم به ، هل عثرت على موقع ؟
تلقيت القائمة من يوّك ريونغ . سأُعطيها لك عندما تُغادر
حسناً . جيد
هذه المرة ، قمنا بـ " المرأة الأكثر طلباً "
سو جي أصبحت الملكة لـ " المرأة الأكثر طلباً ". هل كُنت تعلم ؟
سو جي تُبلي جيداً ، أليس كذلك؟
حسناً ، يبدو كذلك . و لكن سمعت بأن الوقت قد مضى منذ أن تواصلتما مع بعضكما
حسناً ، المواعدة هي جميلة و كل شيء ، لكن ليس كما لو أنك لن تراها مرة أخرى . فقط وضح الامور معها قليلاً
لقد كانت فترة يا تشارلي
" الرجل المطلوب " ؟
آه ، " الرجل المطلوب " . أنا الأفضل لـ "الرجل الأكثر طلباً "؟
المركز الأول ؟ نعم
جلسة التصوير مع الأفضل لـ "المرأة الأكثر طلباً "؟
أشعر بالحرج قليلاً حيال ذلك
♫ قولي قولي قولي ، قولي قولي قولي ذلك الليلة ♫
♫ عندما يتم سحق كل شيء ♫
♫ قولي ليلة سعيدة ♫
♫ قولي قولي قولي قولي ذلك لليلة سعيدة ♫
يا جون سوّ
كُنت سأتصل بك
لما أنتِ هنا؟
آه !
بأي فرصة...؟
♫ عندما هناك تغيير ♫
♫ فأنهُ العمل القذر ♫
♫ في بعض الأحيان لديهم ♫
♫ العمل القذر ♫
أقطع
آه ، فهمت
لم أكُن أعلم بأنني كُنت
♫ أنتِ تعلمين بأننا لسنا من 9 إلى 5 ، سنذهب إلى غروب الشمس ♫
♫ العمل القذر ♫
الآن ، ماذا عن حياتك بالمواعدة؟
تم رفضي مؤخراً
تم رفضك ؟ على الرغم من أنك مثالي جداً ؟
أنا تم رفضي مؤخراً أيضاً
على الرغم من أنكِ مثالية ؟
- أنا لستُ شعبي - أنا لستُ شعبية
أعني ذلك . لأنني أردتُ حقاً أن أواعد
فأنا حتى وقعت مع شركة توفيق
أنا أيضاً
أنا آسف . أعجبني ذلك كثيراً لدرجة أنني تحدثت لفترة طويلة جداً
حسناً ، الشيء هو ، لدي موعد في الصالون اليوم لـ...
آه ، لا تقلق . فأنت بحاجة للذهاب
أرجوك أذهب . فالأمر بخير
شكراً لعملكما الجاد
شكراً لعملكم الجاد
شكراً للعمل الجيد !
- أيجب أن نذهب أيضاً ؟ - لنذهب
تلك شركة التي تقوم بالتوفيق هي التي تعمل بها جونغ أوم ، غيوم سانغ تشوم هوا ، أليس كذلك ؟
نعم
هذا رائع . فأنا أيضاً في غيوم سانغ تشوم هوا
قُلت بإنك تعتقد بأن لا شيء يحدث حتى بدون سبب
نعم
يبدو حقاً بأن الأمور تحدث لسببٍ ما . سأراك قريباً
يا يوّ جونغ أوم ! أدخلي !
ما الأمر مع تلك الملابس؟
أنها جمعية الأم الخضراء . هل سمعتِ بها؟
- ألا تشعرين بالحر ؟ - لا أشعر به
كان لديكِ هذا الأجتماع الطارئ و كل شيء . العضوة الشبح و العضو الذي يرفض كل المواعيد
فكيف يسير الأمر معهما ؟
حسناً ، على الأقل ذهبت العضوة الشبح في موعدٍ مدبر . فدعينا نتركها للآن
أفعلي شيئاً حيال ذلك العضو ، الشخص الذي رفض المواعيد المائة
لقد حصل على سيرة ذاتية جيدة و يبدو لطيفاً أيضاً
لما هو يرفض الكثيرين ؟
هل قُمت بمقاطعة ؟
ذلك اليوم...
أنسي ذلك . فأنا لستُ هنا للحديث عن ذلك
أنا أعلم بأن هون نام ليس الشخص
بفضلكما ، أشعر حقاً كأنني قد وصلت للحضيض
لذا ، هل ستعتني بي هذه المرة؟
أبي هو مريض حقاً . لهذا السبب علي الذهاب في مواعيد مدبرة
إذا كُنت سأتزوج شخصٍ ما ، فأعتقد بأن هون نام لن يكون أختياراً سيئاً
و لكن ليس هناك الكثير من الأشخاص الذين يستوفون معايير والدي
أُريد أن أختار شخصٍ آخر
نعم ، أرجوكِ أخبريني
تشوي جون سوّ
سمعت بأن جون سوّ هو أيضاً عضوٍ هنا ، أليس كذلك؟
أعدي الأمر لي مع جون سوّ
لقد أخترتك كـ موعدي المدبر
إذا ذهبت في موعدٍ معي ، فستشعر جونغ أوم بضغطٍ أقل
و أعتقد بأن سجلها سيرتفع أيضاً
بغض النظر عن النجاح في التوافق ، ألست تقتل عصفورين بحجرٍ واحد؟
أُريد أن أختار شخصٍ آخر
نعم ، أرجوكِ أخبريني
تشوي جون سوّ
أيمكنكِ حتى النظر في عملكِ عندما تكونين معي؟
أنا أسأل ، أيمكنكِ حتى النظر إلى عملكِ عندما تكونين معي؟
ماذا ؟ لا . العمل أصبح معقداً
معقداً ؟ أذاً يجب أن أجعلهُ غير معقد
- أعطهِ لي - لا يمكنني
يوّك ريونغ !
مجدداً
أعطهُ لي ! حقاً ، ماذا تفعل ؟
أعطهُ لي ، بسرعة !
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ✨ فريــق النقصــان ✨ @ Viki
أمي
النقصــان المواعدة هي إعصار
سواء أحببت ذلك أم لا ، سواء كان صغيراً أم كبيراً
فأنهُ يأتي عليك دون سابق إنذار . المواعدة هي أعصار
♫ يمكنني العودة إذا كان ذلك يعني بأنني أستطيع أن أجدكِ ♫
♫ يمكنني الذهاب إذا كان ذلك يعني بأنكِ تستطيعين أن ترتاحي ♫
♫ لجعلكِ سعيدة بشكلٍ لا يقارن ♫
♫ علي أن أحميكِ هكذا ♫
♫ يمكنني العودة إذا كان ذلك يعني بأنني أستطيع أن أجدكِ ♫
♫ يمكنني الذهاب إذا كان ذلك يعني بأنكِ تستطيعين أن ترتاحي ♫